Tłumaczenie "przeprowadzamy się" na Rosyjski

Tłumaczenia:

переезжаем

Jak używać "przeprowadzamy się" w zdaniach:

Nie, nigdy byśmy go nie oddali, ale się przeprowadzamy się do innego kraju i psy są tam zakazane.
Мы бы с ним не расстались, но мы переезжаем, а там псы запрещены.
George, jak wiesz twoja matka i ja nie przeprowadzamy się do Del Boca Vista.
Да, они приехали к нам. Хочешь пойти? - Ты будешь выступать с новыми шутками?
Mamusiu, mamusiu, przeprowadzamy się do Zwickau.
Мама, мама, мы переезжаем в Цвиккау.
Przeprowadzamy się do domu mojego taty na Staten Island.
Мы переедем в дом моего отца в Стейтен Айленд.
Przeprowadzamy się, a tutaj możesz wysyłać alimenty.
По этому адресу ты можешь высылать алименты.
Dzięki Bogu, że przeprowadzamy się stąd za kilka miesięcy... nim następni przyjdą.
Слава Богу мы уезжаем отсюда через пару месяцев... пока не появился еще один.
Ted, nie przeprowadzamy się, koniec dyskusji.
Тед, мы не переедим, конец дискуссии.
Cyrus i ja przeprowadzamy się na stałe do Paryża.
Мы с Сайрусом переезжаем в Париж на совсем.
Sam i ja, przeprowadzamy się w przyszłym miesiącu do Banville.
Мы с Сэмом переезжаем в Бэнвиль в следующем месяце.
Co ty na to, przeprowadzamy się?
Так что ты скажешь, переедем сюда?
Złotko, nie przeprowadzamy się na księżyc.
Дорогая, мы переезжаем не на Луну.
Wiecie, jeśli Bush znowu, kurwa, wygra to przeprowadzamy się do Berlina!
То есть, если Буш снова блять выиграет, то переезжаем в Берлин!
Przeprowadzamy się do Brazylii. Dostałem tam pracę.
Но переезжаем в Бразилию из-за моей работы.
Przeprowadzamy się do Trousdale, dzieciaki idą do prywatnej szkoły.
Мы переезжаем в Труздейл, дети пойдут
Po zakończeniu studiów przeprowadzamy się do Londynu i zaczynamy studia podyplomowe na Oxfordzie.
Что после получения степени мы едем в Лондон, едем вместе и проходим аспирантуру в Оксфорде, нет?
Przeprowadzamy się z Lucy do Francji.
Люси и я переезжаем во Францию.
Przeprowadzamy się z Sarą do Kalifornii.
Мы с Сарой переезжаем в Калифорнию.
I mówię, że nie przeprowadzamy się do Londynu.
И я говорю, что мы не поедем в Лондон.
Gdy przeprowadzamy się do miast, miasta buduje się z dwóch materiałów: stali i betonu. To świetne materiały.
Проблема в том, что когда мы переезжаем в города, все здания в них построены из двух материалов: стали и бетона.
Przeprowadzamy się do miast. Poprawiamy swoją pozycję życiową.
Мы переселяемся в города, поднимаем своё благосостояние,
Ale przeprowadzamy się do miast, w kierunku jasnych świateł, i jedną z rzeczy, których tam chcemy, oprócz pracy, jest elektryczność.
Но, переезжая ближе к яркому городскому освещению, люди ищут, помимо работы, электричество.
2.0139830112457s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?